Parallel Strong's Berean Study BibleThat is why even the first covenant was not put into effect without blood. Young's Literal Translation whence not even the first apart from blood hath been initiated, King James Bible Whereupon neither the first [testament] was dedicated without blood. Greek That is whyὍθεν (Hothen) Conjunction Strong's 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause. {even} the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first [covenant] πρώτη (prōtē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. was not put into effect ἐνκεκαίνισται (enkekainistai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1457: To consecrate, dedicate, renovate. From egkainia; to renew, i.e. Inaugurate. without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. blood. αἵματος (haimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. |
    |