Parallel Strong's Berean Study BibleYou have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men, Young's Literal Translation Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might. King James Bible Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Hebrew You have plowedחֲרַשְׁתֶּם־ (ḥă·raš·tem-) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise wickedness רֶ֛שַׁע (re·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 7562: Wickedness and reaped קְצַרְתֶּ֖ם (qə·ṣar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest injustice; עַוְלָ֥תָה (‘aw·lā·ṯāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness you have eaten אֲכַלְתֶּ֣ם (’ă·ḵal·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the fruit פְּרִי־ (pə·rî-) Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of lies. כָ֑חַשׁ (ḵā·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's 3585: A failure of flesh, emaciation, hypocrisy Because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have trusted בָטַ֥חְתָּ (ḇā·ṭaḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in your own way בְדַרְכְּךָ֖ (ḇə·ḏar·kə·ḵā) Preposition-b | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and in the multitude בְּרֹ֥ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of your mighty men, גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ (gib·bō·w·re·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant |
    |