Parallel Strong's Berean Study BibleBut I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast. Young's Literal Translation And I—Jehovah thy God from the land of Egypt, Again do I turn thee back into tents, As in the days of the appointed time. King James Bible And I [that am] the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast. Hebrew But I [am]וְאָנֹכִ֛י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative ever since the land מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa I will again make you dwell אוֹשִֽׁיבְךָ֥ (’ō·wō·šî·ḇə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in tents, בָאֳהָלִ֖ים (ḇā·’o·hā·lîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 168: A tent as in the days כִּימֵ֥י (kî·mê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of the appointed feast. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |