Parallel Strong's Berean Study BibleI will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. Young's Literal Translation I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon. King James Bible I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. Hebrew I will beאֶהְיֶ֤ה (’eh·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the dew כַטַּל֙ (ḵaṭ·ṭal) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2919: Night mist, dew to Israel; לְיִשְׂרָאֵ֔ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc he will blossom יִפְרַ֖ח (yip̄·raḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish like the lily כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה (kaš·šō·wō·šan·nāh) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 7799: A lily, as a, flower of architectural ornament, a, trumpet and take וְיַ֥ךְ (wə·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5221: To strike root שָׁרָשָׁ֖יו (šā·rā·šāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8328: A root like the cedars of Lebanon. כַּלְּבָנֽוֹן׃ (kal·lə·ḇā·nō·wn) Preposition-k, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel |
    |