Hosea 6:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Also for you, O Judah, a harvest is appointed, when I restore My people from captivity.

Young's Literal Translation
Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back [to] the captivity of My people!

King James Bible
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Hebrew
Also
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

for you,
לָ֑ךְ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

O Judah,
יְהוּדָ֕ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

a harvest
קָצִ֖יר (qā·ṣîr)
Noun - masculine singular
Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb

is appointed,
שָׁ֥ת (šāṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7896: To put, set

when I will restore
בְּשׁוּבִ֖י (bə·šū·ḇî)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

My people
עַמִּֽי׃ (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

from captivity.
שְׁב֥וּת (šə·ḇūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 6:10
Top of Page
Top of Page