Hosea 7:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Ephraim mixes with the nations; Ephraim is an unturned cake.

Young's Literal Translation
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.

King James Bible
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Hebrew
Ephraim
אֶפְרַ֕יִם (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

mixes
יִתְבּוֹלָ֑ל (yiṯ·bō·w·lāl)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1101: To mingle, mix, confuse, confound

with the nations;
בָּעַמִּ֖ים (bā·‘am·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Ephraim
אֶפְרַ֛יִם (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

is
הָיָ֥ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

an unturned
הֲפוּכָֽה׃ (hă·p̄ū·ḵāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

cake.
עֻגָ֖ה (‘u·ḡāh)
Noun - feminine singular
Strong's 5692: A disc or cake of bread

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 7:7
Top of Page
Top of Page