Hosea 9:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!

Young's Literal Translation
Give to them, Jehovah—what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.

King James Bible
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Hebrew
Give
תֵּן־ (tên-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

them,
לָהֶ֥ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

O LORD—
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

what
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

will You give?
תִּתֵּ֑ן (tit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

Give
תֵּן־ (tên-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

them
לָהֶם֙ (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

wombs
רֶ֣חֶם (re·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's 7358: The womb

that miscarry
מַשְׁכִּ֔יל (maš·kîl)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave

and breasts
וְשָׁדַ֖יִם (wə·šā·ḏa·yim)
Conjunctive waw | Noun - md
Strong's 7699: The breast of a, woman, animal

that dry up!
צֹמְקִֽים׃ (ṣō·mə·qîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 6784: To dry up, shrivel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 9:13
Top of Page
Top of Page