Isaiah 10:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”

Young's Literal Translation
Do I not—as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?

King James Bible
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Hebrew
and as
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I have done to
עָשִׂ֛יתִי (‘ā·śî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

Samaria
לְשֹׁמְר֖וֹן (lə·šō·mə·rō·wn)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

and its idols,
וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ (wə·le·’ĕ·lî·le·hā)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol

will I not
הֲלֹ֗א (hă·lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

also
כֵּ֛ן (kên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

do
אֶעֱשֶׂ֥ה (’e·‘ĕ·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

to Jerusalem
לִירוּשָׁלִַ֖ם (lî·rū·šā·lim)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

and her idols?”
וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ (wə·la·‘ă·ṣab·be·hā)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 6091: An, image

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 10:10
Top of Page
Top of Page