Parallel Strong's Berean Study BibleCry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.” Young's Literal Translation Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst [is] the Holy One of Israel!’ King James Bible Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee. Hebrew Cry outצַהֲלִ֥י (ṣa·hă·lî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 6670: To gleam, be cheerful, to sound clear and sing, וָרֹ֖נִּי (wā·rōn·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7442: To give a ringing cry O citizen יוֹשֶׁ֣בֶת (yō·wō·še·ḇeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Zion, צִיּ֑וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction great גָד֥וֹל (ḡā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent among you בְּקִרְבֵּ֖ךְ (bə·qir·bêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7130: The nearest part, the center [is] the Holy קְד֥וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |