Isaiah 19:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near her border.

Young's Literal Translation
In that day there is an altar to Jehovah In the midst of the land of Egypt, And a standing pillar near its border to Jehovah,

King James Bible
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

Hebrew
In that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

there will be
יִֽהְיֶ֤ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

an altar
מִזְבֵּ֙חַ֙ (miz·bê·aḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

to the LORD
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in the center
בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

of the land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and a pillar
וּמַצֵּבָ֥ה (ū·maṣ·ṣê·ḇāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol

to the LORD
לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

near
אֵֽצֶל־ (’ê·ṣel-)
Preposition
Strong's 681: A joining together, proximity

her border.
גְּבוּלָ֖הּ (gə·ḇū·lāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 19:18
Top of Page
Top of Page