Isaiah 20:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.

Young's Literal Translation
and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,

King James Bible
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Hebrew
Those who made Cush
מִכּוּשׁ֙ (mik·kūš)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3568: A son of Ham, also his descendants, also a land in the southern Nile Valley

their hope
מַבָּטָ֔ם (mab·bā·ṭām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 4007: Something expected, expectation

and Egypt
מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

their boast
תִּפְאַרְתָּֽם׃ (tip̄·’ar·tām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 8597: Beauty, glory

will be dismayed
וְחַתּ֖וּ (wə·ḥat·tū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear

and ashamed.
וָבֹ֑שׁוּ (wā·ḇō·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 20:4
Top of Page
Top of Page