Isaiah 24:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.

Young's Literal Translation
Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.

King James Bible
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

Hebrew
Therefore
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

glorify
כַּבְּד֣וּ (kab·bə·ḏū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in the east.
בָּאֻרִ֖ים (bā·’u·rîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 217: Flame, the East

Extol the name
שֵׁ֥ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

in the islands
בְּאִיֵּ֣י (bə·’î·yê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island

of the sea.
הַיָּ֔ם (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 24:14
Top of Page
Top of Page