Isaiah 25:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.

Young's Literal Translation
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.

King James Bible
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Hebrew
Therefore,
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a strong
עָ֑ז (‘āz)
Adjective - masculine singular
Strong's 5794: Strong, vehement, harsh

people
עַם־ (‘am-)
Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

will honor You.
יְכַבְּד֣וּךָ (yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular
Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome

The cities
קִרְיַ֛ת (qir·yaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7151: A town, city

of ruthless
עָרִיצִ֖ים (‘ā·rî·ṣîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6184: Awe-inspiring, terror-striking

nations
גּוֹיִ֥ם (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

will revere You.
יִירָאֽוּךָ׃ (yî·rā·’ū·ḵā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 25:2
Top of Page
Top of Page