Parallel Strong's Berean Study BibleIn that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts. Young's Literal Translation In that day sung is this song in the land of Judah: ‘We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark. King James Bible In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks. Hebrew In thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that song הַשִּׁיר־ (haš·šîr-) Article | Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing will be sung יוּשַׁ֥ר (yū·šar) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7891: To sing in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Judah: יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites We have a strong עָז־ (‘āz-) Noun - masculine singular construct Strong's 5794: Strong, vehement, harsh city. עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement Salvation יְשׁוּעָ֥ה (yə·šū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity is established יָשִׁ֖ית (yā·šîṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7896: To put, set as its walls חוֹמ֥וֹת (ḥō·w·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2346: A wall of protection and ramparts. וָחֵֽל׃ (wā·ḥêl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2426: An army, an intrenchment |
    |