Isaiah 33:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”

Young's Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.

King James Bible
Hear, ye [that are] far off, what I have done; and, ye [that are] near, acknowledge my might.

Hebrew
You who are far off,
רְחוֹקִ֖ים (rə·ḥō·w·qîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7350: Remote, of place, time, precious

hear
שִׁמְע֥וּ (šim·‘ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

what
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I have done;
עָשִׂ֑יתִי (‘ā·śî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

you who are near,
קְרוֹבִ֖ים (qə·rō·w·ḇîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7138: Near

acknowledge
וּדְע֥וּ (ū·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 3045: To know

My might.”
גְּבֻרָתִֽי׃ (gə·ḇu·rā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 1369: Force, valor, victory

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 33:12
Top of Page
Top of Page