Parallel Strong's Berean Study BibleIn the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them. King James Bible Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, [that] Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them. Hebrew In the fourteenthבְּאַרְבַּע֩ (bə·’ar·ba‘) Preposition-b | Number - feminine singular Strong's 702: Four year שָׁנָ֜ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of the reign לַמֶּ֣לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king of Hezekiah, חִזְקִיָּ֗הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites Sennacherib סַנְחֵרִ֤יב (san·ḥê·rîḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5576: Sennacherib -- a king of Assyr king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Assyria אַשּׁוּר֙ (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur attacked עָלָ֞ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and captured וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃ (way·yiṯ·pə·śêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the fortified הַבְּצֻר֖וֹת (hab·bə·ṣu·rō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 1219: To cut off, make inaccessible, enclose cities עָרֵ֧י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah. יְהוּדָ֛ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |