Isaiah 40:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood since the foundation of the earth?

Young's Literal Translation
Do ye not know—do ye not hear? Hath it not been declared from the first to you? Have ye not understood [From] the foundations of the earth?

King James Bible
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Hebrew
Do you not
הֲל֤וֹא (hă·lō·w)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

know?
תֵֽדְעוּ֙ (ṯê·ḏə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 3045: To know

Have you not
הֲל֣וֹא (hă·lō·w)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

heard?
תִשְׁמָ֔עוּ (ṯiš·mā·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

Has it not
הֲל֛וֹא (hă·lō·w)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

been declared to you
הֻגַּ֥ד (hug·gaḏ)
Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

from the beginning?
מֵרֹ֖אשׁ (mê·rōš)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 7218: The head

Have you not
הֲלוֹא֙ (hă·lō·w)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

understood
הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם (hă·ḇî·nō·ṯem)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural
Strong's 995: To separate mentally, understand

since the foundation
מוֹסְד֖וֹת (mō·ws·ḏō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4146: A foundation

of the earth?
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 40:20
Top of Page
Top of Page