Isaiah 41:28
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say.

Young's Literal Translation
And I see that there is no man, Yea, of these that there is no counsellor, And I ask them, and they return word:

King James Bible
For I beheld, and [there was] no man; even among them, and [there was] no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

Hebrew
When I look,
וְאֵ֙רֶא֙ (wə·’ê·re)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - first person common singular
Strong's 7200: To see

there is no
וְאֵ֣ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

one;
אִ֔ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

there is no
וְאֵ֣ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

counselor
יוֹעֵ֑ץ (yō·w·‘êṣ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve

among them;
וּמֵאֵ֖לֶּה (ū·mê·’êl·leh)
Conjunctive waw, Preposition-m | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

when I ask them,
וְאֶשְׁאָלֵ֖ם (wə·’eš·’ā·lêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 7592: To inquire, to request, to demand

they have nothing to say.
וְיָשִׁ֥יבוּ (wə·yā·šî·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 41:27
Top of Page
Top of Page