Isaiah 42:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear.”

Young's Literal Translation
Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not.

King James Bible
Seeing {08675;07200:08804} many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

Hebrew
Though seeing
רָא֥וֹת (rā·’ō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 7200: To see

many things,
רַבּ֖וֹת (rab·bō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 7227: Much, many, great

you do not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

observe.
תִשְׁמֹ֑ר (ṯiš·mōr)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

Though your ears
אָזְנַ֖יִם (’ā·zə·na·yim)
Noun - fd
Strong's 241: Broadness, the ear

are open,
פָּק֥וֹחַ (pā·qō·w·aḥ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 6491: To open, to be observant

you hear
יִשְׁמָֽע׃ (yiš·mā‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

nothing.”
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 42:19
Top of Page
Top of Page