Isaiah 46:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?

Young's Literal Translation
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?

King James Bible
To whom will ye liken me, and make [me] equal, and compare me, that we may be like?

Hebrew
To whom
לְמִ֥י (lə·mî)
Preposition-l | Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

will you liken Me
תְדַמְי֖וּנִי (ṯə·ḏam·yū·nî)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | first person common singular
Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider

or count Me equal?
וְתַשְׁו֑וּ (wə·ṯaš·wū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine plural
Strong's 7737: To level, equalize, to resemble, to adjust

To whom will you compare Me,
וְתַמְשִׁל֖וּנִי (wə·ṯam·ši·lū·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine plural | first person common singular
Strong's 4911: To liken, to use, language, in, to resemble

that we should be alike?
וְנִדְמֶֽה׃ (wə·niḏ·meh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural
Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 46:4
Top of Page
Top of Page