Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to those who call evil good and good evil, who turn darkness to light and light to darkness, who replace bitter with sweet and sweet with bitter. Young's Literal Translation Wo [to] those saying to evil ‘good,’ And to good ‘evil,’ Putting darkness for light, and light for darkness, Putting bitter for sweet, and sweet for bitter. King James Bible Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! Hebrew Woeה֣וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to those who call הָאֹמְרִ֥ים (hā·’ō·mə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say evil לָרַ֛ע (lā·ra‘) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil good ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and good וְלַטּ֣וֹב (wə·laṭ·ṭō·wḇ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good evil, רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil who turn שָׂמִ֨ים (śā·mîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set darkness חֹ֤שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness to light לְאוֹר֙ (lə·’ō·wr) Preposition-l | Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary and light וְא֣וֹר (wə·’ō·wr) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary to darkness, לְחֹ֔שֶׁךְ (lə·ḥō·šeḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness who replace שָׂמִ֥ים (śā·mîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set bitter מַ֛ר (mar) Adjective - masculine singular Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly with sweet לְמָת֖וֹק (lə·mā·ṯō·wq) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 4966: Sweet, sweetness and sweet וּמָת֥וֹק (ū·mā·ṯō·wq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 4966: Sweet, sweetness with bitter. לְמָֽר׃ (lə·mār) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly |
    |