Isaiah 51:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name.

Young's Literal Translation
And I [am] Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.

King James Bible
But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.

Hebrew
For I
וְאָֽנֹכִי֙ (wə·’ā·nō·ḵî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

am the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

who stirs up
רֹגַ֣ע (rō·ḡa‘)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7280: To toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink

the sea
הַיָּ֔ם (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

so that its waves
גַּלָּ֑יו (gal·lāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water

roar—
וַיֶּהֱמ֖וּ (way·ye·hĕ·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1993: To make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

[is] His name.
שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 51:14
Top of Page
Top of Page