Isaiah 53:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

Young's Literal Translation
Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

King James Bible
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Hebrew
Who
מִ֥י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

has believed
הֶאֱמִ֖ין (he·’ĕ·mîn)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 539: To confirm, support

our message?
לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ (liš·mu·‘ā·ṯê·nū)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's 8052: Something heard, an announcement

And to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

whom
מִ֥י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

has the arm
וּזְר֥וֹעַ (ū·zə·rō·w·a‘)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 2220: The arm, the foreleg, force

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

been revealed?
נִגְלָֽתָה׃ (niḡ·lā·ṯāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 52:15
Top of Page
Top of Page