Parallel Strong's Berean Study BibleAll the people will know it— Ephraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say: Young's Literal Translation And the people have known—all of it, Ephraim, and the inhabitant of Samaria, In pride and in greatness of heart, saying, King James Bible And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart, Hebrew Allכֻּלּ֔וֹ (kul·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֣ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will know it— וְיָדְעוּ֙ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know Ephraim אֶפְרַ֖יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and the dwellers וְיוֹשֵׁ֣ב (wə·yō·wō·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Samaria. שֹׁמְר֑וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel With pride בְּגַאֲוָ֛ה (bə·ḡa·’ă·wāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament and arrogance וּבְגֹ֥דֶל (ū·ḇə·ḡō·ḏel) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1433: Magnitude of heart לֵבָ֖ב (lê·ḇāḇ) Noun - masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart they will say: לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say |
    |