Parallel Strong's Berean Study BibleBut He gives us more grace. This is why it says: “ God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Young's Literal Translation and greater grace he doth give, wherefore he saith, ‘God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?’ King James Bible But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. He gives [us] δίδωσιν (didōsin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. more μείζονα (meizona) Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. grace. χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. This is why διὸ (dio) Conjunction Strong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. it says: λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. opposes ἀντιτάσσεται (antitassetai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 498: From anti and the middle voice of tasso; to range oneself against, i.e. Oppose. [the] proud, ὑπερηφάνοις (hyperēphanois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 5244: Proud, arrogant, disdainful. From huper and phaino; appearing above others, i.e. haughty. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. gives δίδωσιν (didōsin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. to [the] humble.” ταπεινοῖς (tapeinois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 5011: Humble, lowly, in position or spirit (in a good sense). Of uncertain derivation; depressed, i.e. humiliated. |
    |