Parallel Strong's Berean Study BibleThe word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah, Young's Literal Translation unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign, King James Bible To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Hebrew The wordדְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came הָיָ֤ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to [Jeremiah] אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to in the thirteenth בִּשְׁלֹשׁ־ (biš·lōš-) Preposition-b | Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice year שָׁנָ֖ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of the reign לְמָלְכֽוֹ׃ (lə·mā·lə·ḵōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel of Josiah יֹאשִׁיָּ֥הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Amon אָמ֖וֹן (’ā·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |