Parallel Strong's Berean Study BibleThis was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered. Young's Literal Translation In order to establish the oath that I have sworn to your fathers, To give to them a land flowing with milk and honey, as this day. And I answer and say, ‘Amen, O Jehovah.’ King James Bible That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as [it is] this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD. Hebrew [This was] in order toלְמַעַן֩ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent establish הָקִ֨ים (hā·qîm) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand the oath הַשְּׁבוּעָ֜ה (haš·šə·ḇū·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7621: Something sworn, an oath I swore נִשְׁבַּ֣עְתִּי (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to your forefathers, לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם (la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father to give לָתֵ֤ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set them a land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land flowing זָבַ֥ת (zā·ḇaṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow with milk חָלָ֛ב (ḥā·lāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2461: Milk and honey, וּדְבַ֖שׁ (ū·ḏə·ḇaš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup as it is to this day.’” כַּיּ֣וֹם (kay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day “Amen, אָמֵ֥ן ׀ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly LORD,” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH I answered. וָאַ֥עַן (wā·’a·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6030: To answer, respond |
    |