Jeremiah 17:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”

Young's Literal Translation
Lo, they are saying unto me: ‘Where [is] the word of Jehovah? pray, let it come.’

King James Bible
Behold, they say unto me, Where [is] the word of the LORD? let it come now.

Hebrew
Behold,
הִנֵּה־ (hin·nêh-)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

they
הֵ֕מָּה (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

keep saying
אֹמְרִ֖ים (’ō·mə·rîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 559: To utter, say

to me,
אֵלָ֑י (’ê·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

“Where
אַיֵּ֥ה (’ay·yêh)
Interrogative
Strong's 346: Where?

is the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD?
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

Let it come
יָ֥בוֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

now!”
נָֽא׃ (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 17:14
Top of Page
Top of Page