Jeremiah 31:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
And satisfied the soul of the priests [with] fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.

King James Bible
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

Hebrew
I will refresh
וְרִוֵּיתִ֛י (wə·riw·wê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 7301: To be saturated, drink one's fill

the priests
הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

with abundance,
דָּ֑שֶׁן (dā·šen)
Noun - masculine singular
Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices

and My people
וְעַמִּ֛י (wə·‘am·mî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

will be filled
יִשְׂבָּ֖עוּ (yiś·bā·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited

with My bounty,”
טוּבִ֥י (ṭū·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 31:13
Top of Page
Top of Page