Jeremiah 32:39
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.

Young's Literal Translation
and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:

King James Bible
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Hebrew
I will give
וְנָתַתִּ֨י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

them one
אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

heart
לֵ֤ב (lêḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and one
אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

way,
וְדֶ֣רֶךְ (wə·ḏe·reḵ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

so that they will always fear Me
לְיִרְאָ֥ה (lə·yir·’āh)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

for their own good
לְט֣וֹב (lə·ṭō·wḇ)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

and for the good of their children
וְלִבְנֵיהֶ֖ם (wə·liḇ·nê·hem)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1121: A son

after them.
אַחֲרֵיהֶֽם׃ (’a·ḥă·rê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 310: The hind or following part

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 32:38
Top of Page
Top of Page