Parallel Strong's Berean Study Biblethen My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne. Young's Literal Translation Also My covenant is broken with David My servant, So that he hath not a son reigning on his throne, And with the Levites the priests, My ministers. King James Bible [Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers. Hebrew then My covenantבְּרִיתִ֤י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant may also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and be broken תֻפַר֙ (ṯu·p̄ar) Verb - Hofal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among David דָּוִ֣ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse My servant עַבְדִּ֔י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant and with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among My ministers מְשָׁרְתָֽי׃ (mə·šā·rə·ṯāy) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to the Levites הַלְוִיִּ֥ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi who are priests, הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest so that [David] will not have מִהְיֽוֹת־ (mih·yō·wṯ-) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a son בֵ֖ן (ḇên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son to reign מֹלֵ֣ךְ (mō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his throne. כִּסְא֑וֹ (kis·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne |
    |