Jeremiah 36:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

Young's Literal Translation
and they say unto him, ‘Sit down, we pray thee, and read it in our ears,’ and Baruch readeth in their ears,

King James Bible
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read [it] in their ears.

Hebrew
“Please
נָ֔א (nā)
Interjection
Strong's 4994: I pray', 'now', 'then'

sit down,”
שֵׁ֣ב (šêḇ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

they said,
וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

“and read
וּקְרָאֶ֖נָּה (ū·qə·rā·’en·nāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

it in our hearing.”
בְּאָזְנֵ֑ינוּ (bə·’ā·zə·nê·nū)
Preposition-b | Noun - fdc | first person common plural
Strong's 241: Broadness, the ear

So Baruch
בָר֖וּךְ (ḇā·rūḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites

read
וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

it in their hearing.
בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ (bə·’ā·zə·nê·hem)
Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine plural
Strong's 241: Broadness, the ear

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 36:14
Top of Page
Top of Page