Jeremiah 4:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
How long must I see the signal flag and hear the sound of the horn?

Young's Literal Translation
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?

King James Bible
How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?

Hebrew
How long
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

must I see
אֶרְאֶה־ (’er·’eh-)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's 7200: To see

the signal flag
נֵּ֑ס (nês)
Noun - masculine singular
Strong's 5251: A flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token

and hear
אֶשְׁמְעָ֖ה (’eš·mə·‘āh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 8085: To hear intelligently

the sound
ק֥וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of the trumpet?
שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's 7782: A cornet, curved horn

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 4:20
Top of Page
Top of Page