Jeremiah 42:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.’

King James Bible
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Hebrew
[Pray] that the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

may tell
וְיַגֶּד־ (wə·yag·geḏ-)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

us the way
הַדֶּ֖רֶךְ (had·de·reḵ)
Article | Noun - common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

we should walk
נֵֽלֶךְ־ (nê·leḵ-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 1980: To go, come, walk

and the thing
הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

we should do.”
נַעֲשֶֽׂה׃ (na·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 6213: To do, make

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 42:2
Top of Page
Top of Page