Parallel Strong's Berean Study BibleWho is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn? Young's Literal Translation Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves! King James Bible Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? Hebrew Whoמִי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is this, זֶ֖ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that rising יַֽעֲלֶ֑ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively like the Nile, כַּיְאֹ֣ר (kay·’ōr) Preposition-k, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris like rivers כַּנְּהָר֕וֹת (kan·nə·hā·rō·wṯ) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 5104: A stream, prosperity whose waters מֵימָֽיו׃ (mê·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4325: Water, juice, urine, semen churn? יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ (yiṯ·gā·‘ă·šū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1607: To agitate violently |
    |