Parallel Strong's Berean Study BibleBut go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel. Young's Literal Translation But go ye, I pray you, Unto My place that [is] in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first, And see that which I have done to it, For the wickedness of My people Israel. King James Bible But go ye now unto my place which [was] in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. Hebrew Butכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction go לְכוּ־ (lə·ḵū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk now נָ֗א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place מְקוֹמִי֙ (mə·qō·w·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition in Shiloh בְּשִׁיל֔וֹ (bə·šî·lōw) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I first בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה (bā·ri·šō·w·nāh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank made a dwelling שִׁכַּ֧נְתִּֽי (šik·kan·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell for My name, שְׁמִ֛י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name and see וּרְאוּ֙ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I did עָשִׂ֣יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make to it ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew because of מִפְּנֵ֕י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the wickedness רָעַ֖ת (rā·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7451: Bad, evil of My people עַמִּ֥י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |