Jeremiah 9:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing them—this people—to eat wormwood, And I have caused them to drink water of gall,

King James Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, [even] this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Hebrew
Therefore,
לָכֵ֗ן (lā·ḵên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

this is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts,
צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

the God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

says:
אָמַ֞ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Behold,
הִנְנִ֧י (hin·nî)
Interjection | first person common singular
Strong's 2005: Lo! behold!

I will feed
מַאֲכִילָ֛ם (ma·’ă·ḵî·lām)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 398: To eat

this
הַזֶּ֖ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

people
הָעָ֥ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

wormwood
לַֽעֲנָ֑ה (la·‘ă·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 3939: Wormwood

and give them poisoned
רֹֽאשׁ׃ (rōš)
Noun - masculine singular
Strong's 7219: A poisonous plant, the poppy, poison

water
מֵי־ (mê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

to drink.
וְהִשְׁקִיתִ֖ים (wə·hiš·qî·ṯîm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 9:14
Top of Page
Top of Page