Job 14:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,

Young's Literal Translation
Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.

King James Bible
[As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

Hebrew
As water
מַ֭יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

disappears
אָֽזְלוּ־ (’ā·zə·lū-)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 235: To go away, to disappear

from
מִנִּי־ (min·nî-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the sea
יָ֑ם (yām)
Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

and a river
וְ֝נָהָ֗ר (wə·nā·hār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5104: A stream, prosperity

becomes parched
יֶחֱרַ֥ב (ye·ḥĕ·raḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill

and dry,
וְיָבֵֽשׁ׃ (wə·yā·ḇêš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 14:10
Top of Page
Top of Page