Job 19:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.

Young's Literal Translation
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.

King James Bible
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

Hebrew
His troops
גְדוּדָ֗יו (ḡə·ḏū·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1416: A band, troop

advance
יָ֘בֹ֤אוּ (yā·ḇō·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

together;
יַ֤חַד ׀ (ya·ḥaḏ)
Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

they construct
וַיָּסֹ֣לּוּ (way·yā·sōl·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5549: To mound up, to exalt, to oppose

a ramp
דַּרְכָּ֑ם (dar·kām)
Noun - common singular construct | third person masculine plural
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

against me
עָלַ֣י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and encamp
וַיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

around
סָבִ֣יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

my tent.
לְאָהֳלִֽי׃ (lə·’ā·ho·lî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 168: A tent

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 19:11
Top of Page
Top of Page