Parallel Strong's Berean Study BibleMy guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. Young's Literal Translation Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes. King James Bible They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. Hebrew My guestsבֵיתִ֣י (ḇê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house and maidservants וְ֭אַמְהֹתַי (wə·’am·hō·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 519: A maidservant, female slave count me תַּחְשְׁבֻ֑נִי (taḥ·šə·ḇu·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | first person common singular Strong's 2803: To think, account as a stranger; לְזָ֣ר (lə·zār) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery I am הָיִ֥יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a foreigner נָ֝כְרִ֗י (nā·ḵə·rî) Adjective - masculine singular Strong's 5237: Foreign, alien in their sight. בְעֵינֵיהֶֽם׃ (ḇə·‘ê·nê·hem) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |