Job 20:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’

Young's Literal Translation
As his own dung for ever he doth perish, His beholders say: ‘Where [is] he?’

King James Bible
[Yet] he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where [is] he?

Hebrew
he will perish
יֹאבֵ֑ד (yō·ḇêḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

forever,
לָנֶ֣צַח (lā·ne·ṣaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity

like his own dung;
כְּֽ֭גֶלֲלוֹ (kə·ḡe·lă·lōw)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1561: Dung

those who had seen him
רֹ֝אָ֗יו (rō·’āw)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 7200: To see

will ask,
יֹאמְר֥וּ (yō·mə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

‘Where is he?’
אַיּֽוֹ׃ (’ay·yōw)
Interrogative | third person masculine singular
Strong's 335: Where?, how?

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 20:6
Top of Page
Top of Page