Parallel Strong's Berean Study Bible“Listen carefully to my words; let this be your consolation to me. Young's Literal Translation Hear ye diligently my word, And this is your consolation. King James Bible Hear diligently my speech, and let this be your consolations. Hebrew “Listenשִׁמְע֣וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently carefully שָׁ֭מוֹעַ (mō·w·a‘) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8085: To hear intelligently to my words; מִלָּתִ֑י (mil·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4405: A word, a discourse, a topic let this זֹ֝֗את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, be וּתְהִי־ (ū·ṯə·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your consolation [to me]. תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ (tan·ḥū·mō·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 8575: Compassion, solace |
    |