Job 21:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For what does he care about his household after him, when the number of his months has run out?

Young's Literal Translation
For what [is] his delight in his house after him, And the number of his months cut off?

King James Bible
For what pleasure [hath] he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

Hebrew
For
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

what
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

does he care
חֶפְצ֣וֹ (ḥep̄·ṣōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter

about his household
בְּבֵית֣וֹ (bə·ḇê·ṯōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

after him,
אַחֲרָ֑יו (’a·ḥă·rāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 310: The hind or following part

when the number
וּמִסְפַּ֖ר (ū·mis·par)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration

of his months
חֳדָשָׁ֣יו (ḥo·ḏā·šāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

has run out?
חֻצָּֽצוּ׃ (ḥuṣ·ṣā·ṣū)
Verb - Pual - Perfect - third person common plural
Strong's 2686: To chop into, pierce, sever, to curtail, to distribute, to shoot an arrow

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 21:20
Top of Page
Top of Page