Job 29:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For those who heard me called me blessed, and those who saw me commended me,

Young's Literal Translation
For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth [to] me.

King James Bible
When the ear heard [me], then it blessed me; and when the eye saw [me], it gave witness to me:

Hebrew
For
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

those
אֹ֣זֶן (’ō·zen)
Noun - feminine singular
Strong's 241: Broadness, the ear

who heard me
שָׁ֭מְעָה (mə·‘āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

called me blessed,
וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי (wat·tə·’aš·šə·rê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's 833: To be straight, to go forward, be honest, proper

and those who
וְעַ֥יִן (wə·‘a·yin)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

saw me
רָ֝אֲתָ֗ה (rā·’ă·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7200: To see

commended me,
וַתְּעִידֵֽנִי׃ (wat·tə·‘î·ḏê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 29:10
Top of Page
Top of Page