Job 3:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.

Young's Literal Translation
Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,

King James Bible
[There] the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

Hebrew
The captives
אֲסִירִ֣ים (’ă·sî·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 615: A bondman, prisoner

enjoy
יַ֭חַד (ya·ḥaḏ)
Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

their ease;
שַׁאֲנָ֑נוּ (ša·’ă·nā·nū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 7599: To be at ease or at peace, rest securely

they do not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

hear
שָׁ֝מְע֗וּ (mə·‘ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8085: To hear intelligently

the voice
ק֣וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular
Strong's 6963: A voice, sound

of the oppressor.
נֹגֵֽשׂ׃ (nō·ḡêś)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5065: To drive, to tax, harass, tyrannize

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 3:17
Top of Page
Top of Page