Job 30:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
What use to me was the strength of their hands, since their vigor had left them?

Young's Literal Translation
Also—the power of their hands, why [is it] to me? On them hath old age perished.

King James Bible
Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was perished?

Hebrew
Indeed,
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

what use
לָ֣מָּה (lām·māh)
Preposition-l | Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

to me
לִּ֑י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

was the strength
כֹּ֣חַ (kō·aḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)

of their hands,
יְ֭דֵיהֶם (yə·ḏê·hem)
Noun - fdc | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

since their vigor
כָּֽלַח׃ (kā·laḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 3624: Firm or rugged strength

had left them?
אָ֣בַד (’ā·ḇaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 30:1
Top of Page
Top of Page