Job 30:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They were banished from among men, shouted down like thieves,

Young's Literal Translation
From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief),

King James Bible
They were driven forth from among [men], (they cried after them as [after] a thief; )

Hebrew
They were banished
יְגֹרָ֑שׁוּ (yə·ḡō·rā·šū)
Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

among [men],
גֵּ֥ו (gêw)
Noun - masculine singular
Strong's 1460: The back, the middle

shouted
יָרִ֥יעוּ (yā·rî·‘ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout

down
עָ֝לֵ֗ימוֹ (‘ā·lê·mōw)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against

like thieves,
כַּגַּנָּֽב׃ (kag·gan·nāḇ)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1590: A stealer

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 30:4
Top of Page
Top of Page