Job 33:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For God speaks in one way and in another, yet no one notices.

Young's Literal Translation
For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

King James Bible
For God speaketh once, yea twice, [yet man] perceiveth it not.

Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

God
אֵ֑ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

speaks
יְדַבֶּר־ (yə·ḏab·ber-)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

in one [way]
בְאַחַ֥ת (ḇə·’a·ḥaṯ)
Preposition-b | Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

and in another,
וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם (ū·ḇiš·ta·yim)
Conjunctive waw, Preposition-b | Number - fd
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

[yet] no one
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

notices.
יְשׁוּרֶֽנָּה׃ (yə·šū·ren·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7789: To spy out, survey, lurk for, care for

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 33:13
Top of Page
Top of Page