Job 34:32
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’

Young's Literal Translation
Besides [that which] I see, shew Thou me, If iniquity I have done—I do not add?’

King James Bible
[That which] I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

Hebrew
Teach
הֹרֵ֑נִי (hō·rê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach

me what I cannot
בִּלְעֲדֵ֣י (bil·‘ă·ḏê)
Preposition
Strong's 1107: Apart from, except, without

see;
אֶ֭חֱזֶה (’e·ḥĕ·zeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of

if
אִֽם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

I have done
פָּ֝עַ֗לְתִּי (pā·‘al·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6466: To do, make, to practise

wrong,
עָ֥וֶל (‘ā·wel)
Noun - masculine singular
Strong's 5766: Injustice, unrighteousness

I will not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

do it again.’
אֹסִֽיף׃ (’ō·sîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 3254: To add, augment

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 34:31
Top of Page
Top of Page