Job 39:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.

Young's Literal Translation
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.

King James Bible
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.

Hebrew
He paws
יַחְפְּר֣וּ (yaḥ·pə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 2658: To pry into, to delve, to explore

in the valley
בָ֭עֵמֶק (ḇā·‘ê·meq)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6010: A vale

and rejoices
וְיָשִׂ֣ישׂ (wə·yā·śîś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7797: To be bright, cheerful

in his strength;
בְּכֹ֑חַ (bə·ḵō·aḥ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)

he charges
יֵ֝צֵ֗א (yê·ṣê)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

into battle.
נָֽשֶׁק׃ (nā·šeq)
Noun - masculine singular
Strong's 5402: Military equipment, arms, an arsenal

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 39:20
Top of Page
Top of Page